Carrières >

Nous avons la
traduction à vos problèmes!

Si vous souhaitez travailler avec nous, veuillez remplir le formulaire suivant. Nous enregistrerons votre profil et vos coordonnées et vous contacterons dès que nécessaire. (Merci de remplir tous les champs)

Coordonnées
Titre    
Nom    
Adresse    
Ville    
Pays    
N° de téléphone    
N° de télécopie    
Courriel (absolument nécessaire)    
URL ou page personnelle    
       
Informations sur le traducteur
Langues source
Langue cible (langue maternelle)
Nationalité    
Langue maternelle    
Domaines de spécialité    
 
       
Formation/compétences
(Vous devez posséder un diplôme universitaire ou avoir une formation professionnelle de haut niveau.)
       
Nom des universités    
Nom des écoles/facultés    
Certificats/diplômes    
Années d’expérience dans la traduction    
       
       
Logiciels d’aide à la traduction (préférence pour DejaVu)
DejaVu (souhaité)    
Trados    
IBM Translation Manager (gestionnaire de traduction)    
Autre    
Aucun/Je ne connais pas d’outil d’aide à la traduction    
       
       
(Si vous n’entrez pas de données ici, nous ne pouvons enregistrer votre candidature. Nous acceptons uniquement les tarifs basés sur le nombre de mots dans la langue source.)
       
Tarifs ($US)
     
par mot/caractère dans la langue source    
idem dito (100 % concordances) le cas échéant    
idem dito (> 80 % concordances - Trados uniquement) le cas échéant    
     
Capacité maximale par jour (en mots)    
Logiciels/matériel informatique/système d’exploitation utilisés    
       
       
Je suis traducteur assermenté    
Je ne suis pas traducteur assermenté    
       
Je suis agréé auprès de    
Je ne suis pas agréé